EFAT - "The EUROPEAN FEDERATION OF ART THERAPY

  Maria d'Elia (LU), Tanaïs Verbist (BE), Dominik Havsteen-Franklin (UK), Natacha Pirotte (BE), Jan Vandromme (BE), Elza Strazdina (LV), Britt Bernard (LU), Thijs de Moor (NL), Irina Katz-Mazilu (FR)
EFAT - "The EUROPEAN FEDERATION OF ART THERAPY 
for Individual Practitioners and Professional Associations”


A significant step towards greater collaboration and learning across the field
Une étape significative vers plus de collaboration et partage de savoir dans le domaine
Ein bedeutender Schritt zu vermehrter Zusammenarbeit und Wissensaustausch im Berufsfeld
Un passo significativo verso una più grande collaborazione ed un più importante apprendimento nel campo

 

[?]We are proud to announce that the notarial deed for the constitution of the EUROPEAN FEDERATION OF ART THERAPY (EFAT) has been signed in Brussels on Thursday, 12th April 2018 by art therapists from 27 different European countries (Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, UK).  
EFAT will be officially registered as an International Non-Profit Association (AISBL) after obtaining the royal decree signed by the Belgian King. This procedure may take a few months. In the meantime, the temporary Board of EFAT, which will step down to make way for democratic elections at the first General Assembly, and the working groups of NEAT (Network of European Art Therapists) will continue to work for the realization of a functioning organization.
[?]Nous sommes fiers d'annoncer que l'acte notarié pour la constitution de la FÉDÉRATION EUROPÉENNE D'ART-THÉRAPIE (EFAT) a été signé à Bruxelles le jeudi, 12 avril 2018 par des art-thérapeutes de 27 pays Européens différents (Autriche, Belgique  Bulgarie, Croatie, Chypre, République Tchèque, Danemark, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Italie, Latvia, Lituanie, Luxembourg, Malta, Pays Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Royaume Uni).   
EFAT sera officiellement enregistrée comme Association Internationale Sans But Lucratif (AISBL) après obtention du décret royal signé par le Roi des Belges. Cette procédure peut durer quelques mois. Entretemps, le Conseil d'Administration (CA) provisoire de l'EFAT, qui démissionnera afin d'ouvrir la voie aux élections démocratiques lors de la première Assemblée Générale, et les groupes de travail du NEAT (Network of European Art Therapists) continuerons leur travaux pour la réalisation d'une organisation opérationnelle.

[?]Wir sind stolz bekannt geben zu dürfen, dass der notarielle Akt für die Konstitution der EUROPÄISCHEN FÖDERATION FÜR KUNSTTHERAPIE (EFAT) am Donnerstag, den 12. April 2018 von Kunsttherapeuten aus 27 verschiedenen europäischen Ländern unterzeichnet worden ist  (Österreich, Belgien  Bulgarien, Kroatien, Zypern, Tschechei, Dänemark, Estland, Finland, Frankreich, Griechenland, Ungarn, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Polen, Portugal, Rumänien, Serbien, Slovakia, Slovenien, Spanien, Schweden, Vereinigtes Königreich).
Each Erhalt des vom belgischen König unterzeichneten königlichen Dekrets, wird die EFAT offiziell als Internationale Vereinigung ohne Gewinnzweck (AISBL) registriert werden. Diese Prozedur kann einige Monate dauern. In der Zwischenzeit wird der Interims-Vorstand der EFAT, der anlässlich der ersten General-Mitgliederversammlung zurücktreten wird, um den Weg für demokratische Wahlen frei zu machen, zusammen mit den Arbeitsgruppen des NEAT (Network of European Art Therapists) die Arbeit zur Schaffung einer funktionierenden Organisation fortsetzen.  

[?]Con grande orgoglio annunciamo che l'atto notarile per la costituzione della FEDERAZIONE EUROPEA DI ARTE TERAPIA (EFAT) è stato firmato il giovedì 12 aprile 2018 a Bruxelles da arte terapeuti di 27 paesi europei diversi (Austria, Belgio, Bulgaria, Croatia, Cipro, Repubblica Ceca  Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Ungheria, Italia, Latvia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Svezia, Regno Unito).
Dopo aver ottenuto il decreto reale firmato dal Re del Belgio, l'EFAT sarà ufficialmente registrata come Associazione Internationale senza scopo di lucro (AISBL). Questa procedura può durare alcuni mesi. Nel frattempo, il Comitato provvisorio dell'EFAT, che darà le sue demissioni per far via alle elezioni democratiche all'occasione della prima Assemblea Generale, e i gruppi di lavoro del NEAT (Network of European Art Therapists) continueranno i loro lavori per realizzare un'organizzazione operazionale.


Members of the Temporary Board 
Membres du Conseil d'Administration temporaire 
Mitglieder des Interims-Vorstands 
Membri del Comitato provvisorio 
  • Maria d'Elia (LU)  -  Presidentprésidente, Präsidentin, presidente
  • Dominik Havsteen-Franklin (UK)  -  Vice Presidentvice-président, Vizepräsident, vicepresidente  
  • Natacha Pirotte (BE)   Secretary-general, secrétaire générale, Generalsekretärinsegretaria generale  
  • Tanaïs Verbist (BE)  -  Treasurer, trésorière, Schatzmeisterin, tesoriera 
  • Nada Ivanovic (HR)  -  Member, membre, Mitglied, membro
  • Irina Katz-Mazilu (FR)  -  Member, membre, Mitglied, membro

[?] Spread the word! More information will follow in time!
[?] Merci de diffuser la nouvelle ! Plus d'informations suivront en temps utile !
[?] Bitte verbreitet die Nachricht! Mehr Informationen folgen demnächst!
[?] Spargete la voce! Più informazioni seguiranno in tempo utile!
The EFAT Work Group and NEAT's coordinators  / Le groupe de travail EFAT et les coordinateurs du NEAT / Die Arbeitsgruppe EFAT und die Koordinatoren des NEAT / Il gruppo di lavoro EFAT e i coordinatori del NEAT

 

Paola Luzzatto, Italy / Maria d'Elia, Luxembourg
 Coordinators

 NEAT - Network of European Art Therapists

 


MMSZKE tagszervezete az EFAT-nak

MMSZKE tagszervezete az EFAT-nak